【写真】大同江養豚工場を現地指導した金正恩氏

テジとは、朝鮮語でブタのことだ。庶民らは、放送を見ながら次のように悪口を浴びせかけるという。

「友達に会えて嬉しそうにしているな」

「ブタのなかでも人間の格好をしているやつが一番重そうに見えるな」

市内の市場では、まるまると肥えた家畜を「指導者級」と呼ぶ。もともと北朝鮮では、男性はふくよかな体型が好まれてきた。しかし、最近では韓流ドラマの影響で、スラッとした男性が好まれるようになったことも、正恩氏が悪口のネタになる理由の一つだ。