ブログ

【平壌１２月２０日発朝鮮中央通信】朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員である金才龍内閣総理(朝鮮労働党政治局委員)が、人民経済の各部門を視察した。

金才龍総理は、大安電機工場(平安南道)の複数の職場を見て回りながら、われわれの原料、資材に頼って生産を正常化し、国の不足する電力問題の解決において有意義な新製品の開発を急ぐことについて述べた。

金総理は、甑山鉱山(同)の生産実態を視察しながら、活動家が自力更生の精神と科学技術の威力で朝鮮労働党が提示した生産目標を達成するための作戦と指導を迫力あるものに展開し、労働者の生産条件、生活条件を円滑に整えることに深い関心を払うことについて強調した。

南陽製塩所(同)で地下超塩水による塩生産状況を調べた金総理は、塩生産の集約化、総合的機械化を高い水準で実現するうえで提起される問題を討議した。

現地での各協議会では、活動家が責任感と役割を画期的に高めることについて強調され、人民経済の部門構造をより改善、完備するための対策が講じられた。

一方、金才龍総理は陽徳郡(同)内の地方産業工場を見て回りながら、地域的特色が生かされ、経済発展と人民の生活向上に実質的に寄与できるように経営管理を綿密に行うための対策を協議した。

これに先立って金才龍総理は、金鍾泰電気機関車連合企業所(平壌市)と平壌日用品工場を視察した。－－－

【平壌１２月１９日発朝鮮中央通信】チュチェ１０８(２０１９)年に朝鮮の大学生たちは、豊富な知識と実力で朝鮮の栄誉を世界に宣揚し、社会主義経済建設で一役買った。

金日成総合大学、金策工業総合大学(平壌市)の優秀な学生たちは今年、３回にわたって国際インターネット・プログラム・コンテストである「コードシェフ」で１位をしてインターネット上に共和国旗を掲げた。

去る４日から８日まで、中国で行われた第２８回世界記憶力選手権大会に参加した大学生たちは世界の空に共和国旗をひるがえして朝鮮の優れた頭脳教育水準をよく見せた。

同大会で彼らは１１の金メダルを含む２８のメダルを獲得し、３の金カップを授かったし、４の細部種目で世界記録を更新して国別総合順位で第１位をした。

国際的なこの知力競争舞台で特出した知的能力をあまねく誇示した６人の朝鮮選手は、大会の最高賞である国際記憶大家賞を受賞した。

大学生たちは、国の富強・繁栄のための事業にも知恵と情熱を尽くした。

記者の取材によると、各大学で学生科学研究グループ活動が活発に繰り広げられて国家経済発展５カ年戦略目標の遂行に寄与できる研究成果が収められた。

大学生たちは、平壌火力発電連合企業所、チョンリマ製鋼連合企業所（平安南道）をはじめとする数百の工場、企業、農場へ出向いて当該単位の生産と経営活動において提起される２３００余件の科学技術上の問題を解決した。

集計資料によると、今年に１０００人余りの大学生科学探究賞受賞者が輩出した。－－－

【平壌１２月１９日発朝鮮中央通信】最近、朝鮮で国家的な技術貿易サービスを積極的に行うのに必要なサイトを開設し、運営を始めた。

サイト「チャガンリョク（自強力）」は、国家科学技術委員会で開発した。

技術製品展示サービス、成果資料展示サービス、学習室サービス、資金決済サービス、技術製品審議サービス、技術発展情報サービス、製品運送サービスなどの項目で構成されている同サイトは、新技術製品開発単位と機関、企業、住民をはじめとする需要者が国家コンピュータネットワークで技術製品と科学技術成果資料を信用取引に基づいて販売を行い、サービスを受けられる電子業務システムである。

同サイトに加入する単位では、新技術および製品の開発と生産にかかる労力、資材、資金など人的・物的資源と時間を節約し、支出の効率を高めることができる。

また、必要な人材を積極的に発掘、動員して生産と技術の発展を促し、新技術、新製品の開発に対する社会的関心を高めて投資を増やすことができる。

同サイトは、朝鮮の優れた技術製品に対する品質と先進性、競争力などを対比、検証する環を構築して技術貿易を活発に行うことに寄与する。

サイト「チャガンリョク」は、牡丹峰技術貿易会社が運営している。

各道にサイトのための支社が設立されている。

キム・ホンヨン社長は、「チャガンリョク」が運営され始めてからいくらも経たないが、加入単位と加入者数が急増していると述べ、技術貿易サービスのための電子業務システムをもっと完成し、運営を正常化すると語った。－－－

【平壌１２月１８日発朝鮮中央通信】朝鮮のスポーツマンが２０１９年国際重量挙げ連盟（ＩＷＦ）世界重量挙げ選手権大会、第７回世界軍隊競技大会、第２１回テコンドー世界選手権大会をはじめ、今年の数多くの国際競技で１８０余りの金メダルを獲得した。

全国的範囲で専門スポーツ部門、大衆スポーツ部門の主要競技大会と大衆スポーツ活動が活発に行われたし、スポーツの科学化を実現し、物質的・技術的土台を強化するための事業でも多くの前進が遂げられた。－－－

【平壌１２月１７日発朝鮮中央通信】金正日総書記の逝去８周忌に際して国立交響楽団の回顧コンサートが１７日、平壌の牡丹峰劇場で行われた。

朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第１副委員長である最高人民会議常任委員会の崔龍海委員長(朝鮮労働党政治局常務委員)、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長である朝鮮労働党中央委員会の朴奉珠副委員長(同)がコンサートを鑑賞した。

朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員である金才龍内閣総理(朝鮮労働党政治局委員)をはじめ、党と政府の幹部と省、中央機関、武力機関の活動家がコンサートを鑑賞した。

ピアノ協奏曲「金正日同志にささげる歌」が響き渡り、観衆を厳かな回顧の世界へ導いた。

出演者は、一生、人民を訪ねる列車に乗って祖国と人民のための超強度強行軍の道を絶え間なく歩み続けた総書記の革命業績と総書記を朝鮮革命の永遠なる領袖として千年、万年高くいただいていくという全人民的な思想・感情を荘厳で深遠な情緒力で感動深く形象化した。

交響組曲である古典的名作「朝鮮を輝かさん」は、金日成主席の志を体して先軍の旗印を高く掲げてチュチェの革命偉業の継承・達成と社会主義朝鮮の富強・繁栄のために全てをささげた総書記の貴い革命的生涯を観客の胸に刻み付けさせた。

ひとえに、党中央に従って最後まで進むという全国人民の不変の信念が管弦楽「主席に従って千万里、党に従って千万里」の荘重なメロディーに載せられてこだました。－－－

【平壌１２月１７日発朝鮮中央通信】教育研究院が、創立６０周年を記念した。

金日成主席はチュチェ４８(１９５９)年１２月１６日、教育科学研究院を創立するようにし、研究院が発展する時代の要請に即して教育の内容と方法を改善する上で提起される理論的・実践的問題を円滑に解決して国の教育発展を力強く促していくように導いた。

金正日総書記は、教育科学を教育事業に確固と先行させるべきだという思想を提示し、教育を科学的土台の上に押し上げられる原則と方途を明示したし、教育科学研究に必要な物質的・技術的条件を整えてやるための対策も取った。

最高指導者金正恩党委員長は、新世紀の教育革命の遂行において教育研究院が先導者の役割を果たせるように統一的な掌握・指導システムも確立した。

不世出の偉人たちの指導の下、教育研究院はこれまで朝鮮労働党の教育政策の独創性と正当性、社会主義教育制度の優越性と生命力を盛り込んだ数多くの図書を執筆、出版したし、国の教育発展に寄与する有意義な研究成果を収めて全民科学技術人材化の実現に貢献した。

記念報告会が、１６日に行われた。－－－

【平壌１２月１５日発朝鮮中央通信】在日同胞の帰国実現６０周年記念報告会が１５日、平壌の人民文化宮殿で行われた。

報告会には、朝鮮労働党中央委員会の金英哲副委員長、最高人民会議常任委員会の太亨徹副委員長、全光虎内閣副総理、朝鮮社会民主党中央委員会の朴容日委員長、勤労者団体、省・中央機関、関係部門の活動家、総聯（朝鮮総聯）の縁故者、市民が参加した。

総聯民族教育中央対策委員会の金元煥顧問を団長とする在日本朝鮮人感謝団をはじめ、社会主義祖国に滞在中の在日同胞が参加した。

太亨徹副委員長は記念報告で、チュチェ４８(１９５９)年１２月１６日に在日同胞を乗せた初の帰国船が社会主義祖国の地にいかりをおろしたのは在日同胞の運命と在日朝鮮人運動の強化、発展において一大転換をもたらした歴史的出来事であったし、人民大衆中心の朝鮮式社会主義の偉大な勝利であったと述べた。

また、在日同胞の社会主義祖国への帰国実現は金日成主席と金正日総書記のチュチェの海外同胞運動思想と賢明な指導がもたらした高貴な結実であると強調した。

そして、主席が在日同胞の切なる帰国念願を実現させてやるために絶え間ない労苦を費やし、心血を注いだことと、総書記が主席の崇高な志を体して在日同胞の帰国を成功裏に導いたことに言及した。

報告者は、社会主義祖国に帰ってきた同胞たちを革命同志として固く信じてやった主席と総書記が同胞たちに高貴な政治的生命を与え、最高人民会議をはじめとする各級主権機関の代議員に押し立て、誰もが安定した職業を持って自分の才能と希望を実現するように一歩一歩手を取って導いたことについて指摘した。

社会主義祖国の懐に抱かれた多くの在日同胞が党と国家、勤労者団体の重要職務を担当した活動家に成長して、栄誉の金日成勲章、労働英雄をはじめとする高いレベルの国家の勲章を授かったし、金日成賞、金正日賞受賞者、人民科学者、人民芸術家、人民俳優、人民スポーツマン、アカデミー会員、教授、博士として生を輝かしていると述べた。

在日同胞の社会主義祖国への帰国を実現して在日朝鮮人運動の全盛期をもたらし、海外同胞運動の世界史的模範を創造した主席と総書記の不滅の業績は祖国の歴史とともに子孫万代に末永く輝くであろうと強調した。

報告者は、最高指導者金正恩党委員長の周りに固く団結して人民大衆中心の朝鮮式社会主義をさらに輝かしていくことについて指摘した。－－－

【平壌１２月１３日発朝鮮中央通信】養魚の発展に力を入れている朝鮮で今年、２億尾の稚魚を河川に放流した。

平壌市養魚管理局では、数千万尾の稚魚を大同江と普通江に放した。

順川市と粛川郡の種魚事業所をはじめとする平安南道の各養魚単位が確保した２０００万尾以上の稚魚が、道内の複数の川と延豊湖などに放流された。

塩州青年養魚場をはじめとする平安北道の各養魚単位でも養魚を科学技術的に行って多くの稚魚を鴨緑江と清川江、そして各地域の湖、貯水池に放した。

慈江道では、将子江と鴨緑江の上流に数千万尾の稚魚を放流した。－－－

【平壌１２月１２日発朝鮮中央通信】金正日総書記の逝去８周忌に際して農業勤労者と農勤盟（朝鮮農業勤労者同盟）員の回顧の集いが１２日、平壌市楽浪区域中端野菜専門協同農場で行われた。

集いには、関係部門、農勤盟の活動家、農業勤労者が参加した。

集いで各出演者は、国の農業発展と人民の生活向上のために険しい農道、あぜ道を歩み続けて愛国献身の労苦を費やした総書記の不滅の業績をたたえた。

チュチェ９６(２００７)年７月、道・市・郡人民会議代議員選挙のための咸州郡（咸鏡南道）楸上協同農場の選挙場を訪れて平凡な農業勤労者たちに賛成投票した総書記の人民的風ぼうについて指摘した。

穀物ヘクタール当たりの収量を画期的に高めるように導き、首都市民のための野菜栽培を高められる方向と方途を明示した総書記の業績と人民愛の世界について回顧した。

各出演者は、全国に果物の香りが溢れるこんにちの現実は、総書記の愛国献身と労苦によってもたらされたものであると述べた。－－－

【平壌１２月１２日発朝鮮中央通信】２０１９年国際重量挙げ連盟（ＩＷＦ）ワールドカップ競技大会で朝鮮選手らがまたもや好成績をあげた。

リム・ウンシムは１１日、女子７１キロ級に出場してスナッチで１１２キロ、ジャークで１３８キロを持ち上げて各々１位をし、総合２５０キロの成績で３の金メダルを獲得した。

女子５９キロ級でチェ・ヒョシムはスナッチで１位、ジャークで２位をし、総合１位の成績で２の金メダルを獲得した。－－－

【平壌１２月１１日発朝鮮中央通信】２０１９年国際重量挙げ連盟（ＩＷＦ）のワールドカップ競技大会で、朝鮮のパク・ジョンジュ、リ・ソングムが金メダルを獲得した。

中国で１０日から始まった今大会には、朝鮮、ウズベキスタン、ルーマニアをはじめ、２０余の国・地域の優れた男女選手１１０人余りが参加して勝負を争っている。

１０日、男子６７キロ級、女子４９キロ級のジャークで朝鮮のパク・ジョンジュ、リ・ソングムは１７５キロ、１１８キロを持ち上げて各々１位をした。

一方、リ・ソングムはスナッチで３位、総合で２位を、パク・ジョンジュは総合で３位をした。

男子７３キロ級のスナッチで、オ・ガンチョルが銅メダルを受けた。－－－

【平壌１２月１１日発朝鮮中央通信】朝鮮で、両江道三池淵郡を三池淵市にすることを決定した。

これに関する最高人民会議常任委員会の政令が１０日に発表された。

政令によると、三池淵邑を分けて光明星洞、ペゲ峰洞、ポッナム洞、イカル洞を設けて三池淵邑をなくす。

白頭山密営労働者区を白頭山密営洞に、鯉明水労働者区を鯉明水洞に、５号堰労働者区を５号堰洞に、神武城労働者区を神武城洞に、胞胎労働者区を胞胎洞に、茂峰労働者区を茂峰洞にする。－－－

【平壌１２月９日発朝鮮中央通信】教育研究院創立６０周年に際して、第１回全国教育科学成果展示会と第４回全国教育科学討論会が開幕した。

金日成総合大学、金策工業総合大学(平壌市)、金亨稷師範大学(同)、教育研究院をはじめ、全国の数十の大学の教師と研究者が参加する展示会と討論会には、図書、実験・実習設備、教育支援プログラムなど、６４０余点の教育科学研究成果が出品され、２００余件の論文が提出された。

開幕式が９日、平壌の科学技術殿堂で行われた。

会期は、１３日まで。－－－

【開城１１月２１日発朝鮮中央通信】全国朝鮮人参部門の科学技術成果発表会が２０、２１の両日、開城市で行われた。

朝鮮科学技術総連盟中央委員会の主催によって開催された発表会には、高麗成均館、桂応相沙里院農業大学、オサン大聖朝鮮人参事業所など、複数の関連単位の教師、研究者、博士院生、技術者、現場の活動家が参加した。

発表会には、朝鮮人参栽培および加工方法の科学化、近代化、情報化を実現し、製品の品種を増やし、質を改善するための研究を深める過程に成し遂げた５０余件の価値ある論文が提出された。

最近、他国での朝鮮人参栽培技術と世界的な朝鮮人参加工の発展動向に関する講義もあった。－－－

【平壌１１月２１日発朝鮮中央通信】来る２５日から、南朝鮮の釜山で開かれるＡＳＥＡＮ（東南アジア諸国連合）諸国の特別首脳会議の準備が最終段階で進められているという。

去る１１月５日、南朝鮮の文在寅大統領は朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長が今回の特別首脳会議に参加してくれることを懇ろに招請する親書を丁重に送ってきた。

われわれは、送ってきた親書が国務委員会委員長への真心からの信頼の念と懇切丁寧な期待が盛り込まれた招請なら、あえてありがたく思わない理由がない。

われわれは、南側が国務委員会委員長の釜山訪問に関連する警護と儀典など、全ての迎接準備を最上の水準で整えて首を長くして待っていることも知らないのではない。

そして、この機会でも逃がさず、現北南関係を解決するための新しい契機と与件を作ってみようとする文在寅大統領の苦悩と煩悶（はんもん）も十分に理解している。

それは、文在寅大統領の親書が寄せられた後も、数回にわたって国務委員会委員長が来られなければ、特使でも訪問するようにしてくれという折り入った頼みを送ってきたことだけを見てもよく分かる。

しかし、濁り切った南朝鮮の空気は北南関係に対して非常に懐疑的であり、南朝鮮当局も北南間に提起される全ての問題を依然として民族共助でない外部勢力依存で解決していこうとする誤った立場から脱せずにいることが、こんにちの厳然たる現実である。

今のこの瞬間にさえ、「統一部」長官なる者は北南関係問題を持って米国への哀願訪問の途についたと言うのだから、初めから自主性も独自性もなく全てのことを外部勢力の手中に全的に任せている相手と対座して何を論議し、解決することができようか。

真心のこもった文は盲人も読むと言われた。

どんなことにも時と場所があり、入る所、出る所が別にあるものである。

果たして、今の時点が北南の首脳が会う時なのかについて考えてみざるを得ない。

惑星の電波に乗って流れ込む騒々しい響きを通じて、南の情緒がひどくきれいでないことをわれわれも知り尽くしている。

南朝鮮の保守勢力は、現「政権」を「親北政権」だの、「左派政権」だのと口をそろえて謗り、その延長線上で「北南合意の破棄」をけん伝しながらわれわれに対する非難と攻撃にいつよりも熱を上げている。

はては、以前の「政権」の時もあえて聞かれなかった「北の政権交代」だの、「北の崩壊誘導」などという妄言まで吐かれるほどである。

枯れ木から水取りという言葉のように、こんな時にいったい北と南が会って何ができ、そのような対面が果たしてどんな意義があるかということである。

せっかく訪れた和解と協力の薫風を跡形もなく飛ばしているにもかかわらず、何の対策も講じられずにいる南朝鮮当局が、紙一枚の招請で険悪な現状態を手の平をひっくり返すように容易く変えられると思うなら、それ以上の誤算はないであろうというのがわれわれの考えである。

犯した過ちに対する反省とすまない気持ちで三顧の礼を尽くしても足りない状況で、民族の運命と将来問題に何の関心もない他国の賓客らを大げさに招き、彼らの面前で北と南のどんな姿を見せたいのか問わざるを得ない。

北南間の根本問題、民族問題は一つも解決できない状態で、北南首脳の間に相変わらず対話が行われているという感じを与え、自分らが主導した「新南方政策」の片隅に北南関係をこっそりとはさみ入れてみようとする不純な企図に無鉄砲に従うわれわれではない。

われわれと大きく縁もない複雑な国際会議の場で会って握手し、写真を撮ることをいかに民族の聖山である白頭山で北南の首脳が両手を高く握り合った歴史的瞬間に比べられようか。

板門店と平壌、白頭山での約束が一つも実現されたものがない今の時点で、形式ばかりの北南首脳の対面はむしろ、しない方がましだというのがわれわれの立場である。

特に、北南関係の現危機がどこから来たのかをはっきり知って痛嘆しても遅い時に、それほど米国に頼って失敗したことも足りなくて今は住所と番地も間違っている多者協力の場で北南関係を論議しようと言うのだから、いぶかしいだけである。

子どもなら頑是ないから牛の角の上に卵を積む工夫をしたと言えるが、南朝鮮社会を動かすという人々が自分らの過と失を冷静に判断することに息を入れる代わりに、水面に絵を描く考えばかりしているのだから、北南関係はいかに改善され、和解と協力の花はいつ再び咲くだろうか。

再び明白に言っておくが、何事でもうまく運ばれるには時と場所を賢明に選択しなければならない。

このような理も分からない相手と十回、百回会うとしても、いかに好ましい結果が出るかということである。

そのやせた精神的土壌に自主的決断がいつ芽生え、育つのかを忍耐力を持って見守るしか他の方法はありそうでない。

南側の期待と誠意はありがたいが、国務委員会委員長が釜山に行くべき適当な理由をとうとう探し出せなかったことについて理解してくれることを願う。－－－

【平壌１１月２０日発朝鮮中央通信】朝鮮の国犬である豊山犬品評会―２０１９が、朝鮮科学技術総連盟中央委員会と遊園地総局の共催によって１９、２０の両日、平壌の中央動物園で行われた。

獣医畜産部門、動物学部門の科学者、技術者と豊山犬を飼っている住民、各地の人々が、これに参加した。

品評会には、各道(直轄市)品評会で選抜された７０匹余りの豊山犬が出品された。

品評会では、予備審査、基本審査、専門家審査、総合審査、最終審査結果によって順位を決めた。

平壌市大城区域閘門洞、両江道金亨権郡邑などの住民が出した豊山犬が、好評を博した。

道別総合順位では、黄海北道、咸鏡南道が高く評価された。

品評会の期間、豊山犬の標準の特性と純系の保存において提起される問題に関する講義もあった。－－－